{"id":8486,"date":"2026-06-03T09:00:00","date_gmt":"2026-06-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dl-nordwest.com\/?p=8486"},"modified":"2026-06-03T02:23:37","modified_gmt":"2026-06-03T00:23:37","slug":"whatsapp-und-telegram-jetzt-miteinander-verbunden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/06\/03\/whatsapp-und-telegram-jetzt-miteinander-verbunden\/","title":{"rendered":"WhatsApp und Telegram jetzt miteinander verbunden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gute Nachrichten f\u00fcr unsere Community: Die WhatsApp- und Telegram-Gruppen von DL-Nordwest sind ab sofort bidirektional miteinander verbunden. Nachrichten werden automatisch zwischen beiden Plattformen synchronisiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wunsch nach einer gemeinsamen Kommunikation \u00fcber <a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/Cr0rYavpT1rLpPzN6cIFAc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> und <a href=\"https:\/\/t.me\/DL_Nordwest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a> wurde bereits mehrfach an uns herangetragen. Viele Nutzer bevorzugen die eine oder die andere Plattform, wollten aber dennoch keine Diskussionen, Informationen oder Neuigkeiten verpassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein erster Versuch, beide Systeme technisch miteinander zu verbinden, war Ende 2024 leider gescheitert. Nun haben wir das Thema erneut aufgegriffen und erfolgreich umgesetzt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Technische Umsetzung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ab sofort werden Nachrichten zwischen der <a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/Cr0rYavpT1rLpPzN6cIFAc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a>&#8211; und der <a href=\"https:\/\/t.me\/DL_Nordwest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a>-Gruppe von DL-Nordwest automatisch in beide Richtungen \u00fcbertragen. Egal, auf welcher Plattform ihr aktiv seid, alle Teilnehmer k\u00f6nnen gemeinsam an den Diskussionen teilnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technisch basiert die L\u00f6sung auf einem eigenen Matrix-Server, der als zentrale Kommunikationsplattform dient. F\u00fcr die Anbindung der beiden Messenger kommen die Open-Source-Projekte Mautrix WhatsApp und Mautrix Telegram zum Einsatz. Diese sogenannten Bridges sorgen daf\u00fcr, dass Nachrichten, Bilder und weitere Inhalte zwischen den verschiedenen Netzwerken ausgetauscht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr unsere Nutzer \u00e4ndert sich dabei nichts. Die gewohnte <a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/Cr0rYavpT1rLpPzN6cIFAc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a>&#8211; oder <a href=\"https:\/\/t.me\/DL_Nordwest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a>-App kann weiterhin genutzt werden. Die Kommunikation erfolgt wie bisher direkt in den jeweiligen Gruppen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fazit<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der neuen Verbindung zwischen <a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/Cr0rYavpT1rLpPzN6cIFAc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a> und <a href=\"https:\/\/t.me\/DL_Nordwest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram<\/a> w\u00e4chst die DL-Nordwest-Gemeinschaft noch ein St\u00fcck n\u00e4her zusammen. Wir freuen uns, den vielfach ge\u00e4u\u00dferten Wunsch nun endlich umgesetzt zu haben und w\u00fcnschen euch viel Spa\u00df beim gemeinsamen Austausch, und zwar unabh\u00e4ngig davon, welchen Messenger ihr bevorzugt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Habt ihr weitere Ideen oder Vorschl\u00e4ge, wie unsere Gemeinschaft noch enger zusammenr\u00fccken kann? <em>Schreibt eure Erfahrungen gerne in die Kommentare unter diesem Beitrag oder diskutiert sie mit uns in unserer<\/em> <a href=\"https:\/\/t.me\/DL_Nordwest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Telegram-<\/a> oder <a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/Cr0rYavpT1rLpPzN6cIFAc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/Cr0rYavpT1rLpPzN6cIFAc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WhatsApp<\/a>-Gruppe.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Euer Team DL-Nordwest<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<ul class=\"wp-block-social-links has-visible-labels is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-8f761849 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-telegram wp-block-social-link\"><a rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/t.me\/DL_Nordwest\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 128 128\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M28.9700376,63.3244248 C47.6273373,55.1957357 60.0684594,49.8368063 66.2934036,47.2476366 C84.0668845,39.855031 87.7600616,38.5708563 90.1672227,38.528 C90.6966555,38.5191258 91.8804274,38.6503351 92.6472251,39.2725385 C93.294694,39.7979149 93.4728387,40.5076237 93.5580865,41.0057381 C93.6433345,41.5038525 93.7494885,42.63857 93.6651041,43.5252052 C92.7019529,53.6451182 88.5344133,78.2034783 86.4142057,89.5379542 C85.5170662,94.3339958 83.750571,95.9420841 82.0403991,96.0994568 C78.3237996,96.4414641 75.5015827,93.6432685 71.9018743,91.2836143 C66.2690414,87.5912212 63.0868492,85.2926952 57.6192095,81.6896017 C51.3004058,77.5256038 55.3966232,75.2369981 58.9976911,71.4967761 C59.9401076,70.5179421 76.3155302,55.6232293 76.6324771,54.2720454 C76.6721165,54.1030573 76.7089039,53.4731496 76.3346867,53.1405352 C75.9604695,52.8079208 75.4081573,52.921662 75.0095933,53.0121213 C74.444641,53.1403447 65.4461175,59.0880351 48.0140228,70.8551922 C45.4598218,72.6091037 43.1463059,73.4636682 41.0734751,73.4188859 C38.7883453,73.3695169 34.3926725,72.1268388 31.1249416,71.0646282 C27.1169366,69.7617838 23.931454,69.0729605 24.208838,66.8603276 C24.3533167,65.7078514 25.9403832,64.5292172 28.9700376,63.3244248 Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label\">DL-Nordwest<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"ticss-47e96262 wp-block-paragraph\"><em>Hier findet ihr weitere Beitr\u00e4ge:<\/em><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/06\/03\/whatsapp-und-telegram-jetzt-miteinander-verbunden\/\" aria-label=\"WhatsApp und Telegram jetzt miteinander verbunden\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"184\" src=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dlnw_wa-telegram-bridge_title-300x184.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dlnw_wa-telegram-bridge_title-300x184.jpg 300w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dlnw_wa-telegram-bridge_title-768x472.jpg 768w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dlnw_wa-telegram-bridge_title-825x510.jpg 825w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dlnw_wa-telegram-bridge_title.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/06\/03\/whatsapp-und-telegram-jetzt-miteinander-verbunden\/\">WhatsApp und Telegram jetzt miteinander verbunden<\/a><time datetime=\"2026-06-03T09:00:00+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">3. Juni 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/31\/antennentestwochenende-delmenhorst-2026\/\" aria-label=\"Antennentestwochenende Delmenhorst 2026\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"184\" src=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/antennetest26_title-300x184.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/antennetest26_title-300x184.jpg 300w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/antennetest26_title-768x472.jpg 768w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/antennetest26_title-825x510.jpg 825w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/antennetest26_title.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/31\/antennentestwochenende-delmenhorst-2026\/\">Antennentestwochenende Delmenhorst 2026<\/a><time datetime=\"2026-05-31T09:30:00+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">31. Mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/27\/icom-id-5200-erstes-offizielles-video-und-analoges-aprs\/\" aria-label=\"ICOM ID-5200: Erstes offizielles Video und analoges APRS\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"184\" src=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icom_id-5200-update26_title-300x184.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icom_id-5200-update26_title-300x184.jpg 300w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icom_id-5200-update26_title-768x472.jpg 768w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icom_id-5200-update26_title-825x510.jpg 825w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/icom_id-5200-update26_title.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/27\/icom-id-5200-erstes-offizielles-video-und-analoges-aprs\/\">ICOM ID-5200: Erstes offizielles Video und analoges APRS<\/a><time datetime=\"2026-05-27T09:00:00+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">27. Mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/24\/fusion2x-yaesu-pdn-direkt-im-ysf-xlx-und-fcs-netz-nutzen\/\" aria-label=\"Fusion2x: YAESU-PDN direkt im YSF-, XLX- und FCS-Netz nutzen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"184\" src=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fusion2x_title-300x184.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fusion2x_title-300x184.jpg 300w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fusion2x_title-768x472.jpg 768w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fusion2x_title-825x510.jpg 825w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fusion2x_title.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/24\/fusion2x-yaesu-pdn-direkt-im-ysf-xlx-und-fcs-netz-nutzen\/\">Fusion2x: YAESU-PDN direkt im YSF-, XLX- und FCS-Netz nutzen<\/a><time datetime=\"2026-05-24T09:30:00+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">24. Mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><a href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/18\/fast-schon-eine-mini-dnat\/\" aria-label=\"Fast schon eine Mini-DNAT\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"184\" src=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papenburg26_title-1-300x184.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papenburg26_title-1-300x184.jpg 300w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papenburg26_title-1-768x472.jpg 768w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papenburg26_title-1-825x510.jpg 825w, https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papenburg26_title-1.jpg 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/05\/18\/fast-schon-eine-mini-dnat\/\">Fast schon eine Mini-DNAT<\/a><time datetime=\"2026-05-18T13:37:40+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">18. Mai 2026<\/time><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group ticss-9f26972e has-bright-blue-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"ticss-197aaafd wp-block-paragraph\"><em>M\u00f6chtest du das <strong>DL-Nordwest <\/strong>Projekt unterst\u00fctzen? Dann freuen wir uns \u00fcber deinen Gastbeitrag, das Teilen unserer Inhalte oder eine (kleine) Spende <\/em>\ud83e\udd11<em> Vielen Dank f\u00fcr deine Unterst\u00fctzung! <\/em>\ud83d\ude18<\/p>\n\n\n<style>\r\n        .wpedon-container .wpedon-select,\r\n        .wpedon-container .wpedon-input {\r\n            width: 170px;\r\n            min-width: 170px;\r\n            max-width: 170px;\r\n        }\r\n    <\/style><div class='wpedon-container wpedon-align-left'><form target='_blank' action='https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr' method='post' class='wpedon-form'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' \/><input type='hidden' name='business' value='sysop@dl-nordwest.com' \/><input type='hidden' name='currency_code' value='EUR' \/><input type='hidden' name='notify_url' value='https:\/\/dl-nordwest.com\/wp-admin\/admin-post.php?action=add_wpedon_button_ipn'><input type='hidden' name='lc' value='de_DE'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' \/><input type='hidden' name='cancel_return' value='' \/><input class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https:\/\/www.paypalobjects.com\/webstatic\/en_US\/btn\/btn_donate_pp_142x27.png' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' style='border: none;'><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https:\/\/www.paypal.com\/de_DE\/i\/scr\/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_32e9d74306c704a1a705940d1ac7a2c8' value='' \/><input type='hidden' name='price' id='price_32e9d74306c704a1a705940d1ac7a2c8' value='' \/><input type='hidden' name='item_number' value='' \/><input type='hidden' name='item_name' value='Spende' \/><input type='hidden' name='name' value='Spende' \/><input type='hidden' name='custom' value='1577'><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='1'><input type='hidden' name='currency_code' value='EUR'><\/form><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gute Nachrichten f\u00fcr unsere Community: Die WhatsApp- und Telegram-Gruppen von DL-Nordwest sind ab sofort bidirektional miteinander verbunden. Nachrichten werden automatisch zwischen beiden Plattformen synchronisiert. Der Wunsch nach einer gemeinsamen Kommunikation \u00fcber WhatsApp und Telegram wurde bereits mehrfach an uns herangetragen. Viele Nutzer bevorzugen die eine oder die andere Plattform, wollten aber dennoch keine Diskussionen, Informationen &hellip; <a href=\"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/2026\/06\/03\/whatsapp-und-telegram-jetzt-miteinander-verbunden\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">WhatsApp und Telegram jetzt miteinander verbunden<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[587,18,317],"tags":[138,354],"class_list":["post-8486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-587","category-blog","category-dlnw","tag-telegram","tag-whatsapp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8489,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8486\/revisions\/8489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-nordwest.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}